“不是能传业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·伏湛》是宋代诗人林同的作品。这首诗表达了对孝道的思考和感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
向来父学显，别自以家名。
不是能传业，如何著孝声。

诗意：
这首诗以儿子对父亲的孝道表达为主题，反思了传承家族声名和传统的真正含义。诗人提出了一个重要问题：单纯依靠家族的声望和财富并不能体现真正的孝道，那么如何才能彰显孝心呢？

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了诗人对孝道的独特见解。首句"向来父学显，别自以家名"表明了传统家族教育在尊重父亲的价值观方面的重要性。然而，接下来的一句"不是能传业"则指出了传承家族财富和地位并不能代表真正的孝道。最后一句"如何著孝声"则提出了一个关键问题，即如何通过行动和言辞传达对父亲的孝心。

这首诗通过简洁的词语给读者留下了深思。它挑战了传统观念中对于家族声望的过分重视，并强调了孝道的真正内涵。诗人在表达自己的思考时，使用了直接而有力的语言，突出了孝道的重要性。这首诗鼓励人们思考孝道的真正含义，并通过实际行动来彰显孝心，而不仅仅依赖于家族的声望和名誉。

总的来说，《贤者之孝二百四十首·伏湛》通过对传统观念的质疑和思考，提出了一个重要的命题：孝道不仅仅是传承家族财富和地位，更重要的是通过实际行动和言辞来表达对父亲的敬爱和孝心。这首诗在诗人的独特见解中蕴含着智慧和启示，对读者们引发对孝道的思考和反思。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu fú zhàn
贤者之孝二百四十首·伏湛

xiàng lái fù xué xiǎn, bié zì yǐ jiā míng.
向来父学显，别自以家名。
bú shì néng chuán yè, rú hé zhe xiào shēng.
不是能传业，如何著孝声。