“白云半榻伴高眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦情为懒庵上人赋》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

梦情为懒庵上人赋

柏子烟销懒坐禅，
白云半榻伴高眠。
分明记得庄周蝶，
飞向梅花雪涧边。

【中文译文】
烟雾消散，懒散地坐着修禅，
白云为床，一半伴我高眠。
我清楚记得庄子的蝴蝶，
飞向梅花盛开的雪涧边。

【诗意解读】
这首诗词描述了一个僧侣在懒庵上安坐修禅的情景。他懒散地坐在柏子烟雾散去的地方，白云作为他的床，陪伴他高高地入眠。诗人回忆起庄子的蝴蝶，那只蝴蝶飞翔在盛开的梅花和雪涧之间。这首诗词以简洁的语言表达出诗人在修禅中所感受到的懒散和自由的情绪，同时也暗示了修禅者心境的宁静和超越凡尘的境界。

【赏析】
这首诗词运用简练的语言，通过描写懒散的庵上修禅景象，展现了一种追求内心宁静的境界。诗人以柏子烟雾消散、白云为床等细腻的意象，表达了自己对修禅生活的追求和享受。庄子的蝴蝶作为一个象征性的形象，进一步增添了诗词的意境。蝴蝶飞向梅花雪涧边，既展现了自然界的美好景色，也折射出诗人内心的向往和追求。整首诗词意境宁静深远，表达了诗人对精神自由和心灵安宁的追求，同时也呼应了佛家修禅的境界。

mèng qíng wèi lǎn ān shàng rén fù
梦情为懒庵上人赋

bǎi zi yān xiāo lǎn zuò chán, bái yún bàn tà bàn gāo mián.
柏子烟销懒坐禅，白云半榻伴高眠。
fēn míng jì de zhuāng zhōu dié, fēi xiàng méi huā xuě jiàn biān.
分明记得庄周蝶，飞向梅花雪涧边。