“咫尺含章路不通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·司马攸》是宋代诗人陈普的作品。这首诗词通过描写历史人物司马攸的遭遇，表达了作者对历史的反思和对政治现实的批判。

译文：
在很近的距离却无法通达才华的道路，
桃符浑然不顾临终的时刻。
青州的政治状况看起来像是恒久的三代，
但又何用依依紞勗。

诗意：
这首诗以司马攸为主题，探讨了他的命运和才华被误解和忽视的遭遇。司马攸是历史上的一位杰出人物，但他的才能却没有得到应有的重视和认可。诗人通过揭示司马攸的遭遇，反映了历史对于才华的局限和社会对于人才的忽视。与此同时，诗人也对当时政治现实进行了批判，指出了政治体制的不公和对人才的浪费。

赏析：
这首诗以简练而含蓄的语言，揭示了司马攸的遭遇和诗人对这种情况的痛惜和不满。诗人通过使用"咫尺含章路不通"和"桃符浑不记临终"等意象，展示了司马攸才华横溢却无法被认可的困境。诗中的"青州政似恒三代"表明政治体制长期不变，但对人才的重视和利用却并未实现，这种现实令诗人感到悲愤。"何用依依紞勗"则表达了诗人对这种浪费才华的现象的质问和不解。

这首诗词通过历史人物的形象塑造，以及对政治现实的反思，传达了诗人对于才华被忽视和浪费的痛心和不满。它不仅反映了历史时期的社会现实，也具有普遍的人文关怀和对人才价值的思考。

yǒng shǐ xià sī mǎ yōu
咏史下·司马攸

zhǐ chǐ hán zhāng lù bù tōng, táo fú hún bù jì lín zhōng.
咫尺含章路不通，桃符浑不记临终。
qīng zhōu zhèng shì héng sān dài, hé yòng yī yī dǎn xù.
青州政似恒三代，何用依依紞勗。