“贼来送死又何疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·孙权》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不相信张昭不是奇才，
敌贼前来自送死，还有何可疑。
一生虚伪阿谀欺骗孤立的君主，
即使在曹操死后，仍然不忠不义。

诗意：
这首诗词写的是孙权，三国时期吴国的开国君主。诗人表达了他对孙权的评价和观点，探讨了孙权的为人和治国方式。诗人对孙权的评价并不高，他认为孙权身边的谋士张昭并非真正的奇才，因为他们在面对敌人进攻时选择了自愿送死而不加以怀疑。诗人进一步指责孙权一生都在虚伪地阿谀奉承和欺骗君主，没有真正的忠诚和正直。即使在曹操去世之后，孙权仍然没有展现出真正的君主气度和道义。

赏析：
这首诗词通过对孙权的描写，反映了诗人对当时权谋政治的不满和对君主品质的要求。诗人以辛辣的笔调批判了孙权及其身边的人，揭示了权谋之下的虚伪和不忠。诗中运用了对比的手法，将孙权与张昭作为对照，突出了孙权的不足和错误。整首诗词以直抒胸臆的方式表达了诗人对于真实、正直和忠诚的向往。

值得注意的是，诗人陈普在这首诗中对孙权持有批评的态度，这与其他文人学士对孙权的评价有所区别。因为孙权在历史上也被认为是一个杰出的君主和政治家，他在治国方面有着一定的成就。因此，这首诗词代表了陈普个人的观点和态度，不一定代表了当时所有人对孙权的看法。

yǒng shǐ xià sūn quán
咏史下·孙权

bù xìn zhāng zhāo wèi shì qí, zéi lái sòng sǐ yòu hé yí.
不信张昭未是奇，贼来送死又何疑。
yī shēng chǎn shì qī gū cāo, cāo sǐ yóu chén bù shì pī.
一生谄事欺孤操，操死犹臣不士丕。