“鱼熊兼得古今难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·司马孚》是宋代诗人陈普所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
心地终输范粲安，
鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器，
得似安平素木棺。

诗意：
这首诗词以咏史的方式，表达了对司马孚的赞美和敬仰之情。诗人通过比喻和象征的手法，描绘了司马孚的品德高尚和功绩卓著，以及他为国家和人民所作出的贡献。

赏析：
首句“心地终输范粲安”，表达了诗人对司马孚高尚的品德的称赞。范粲安是古代传世的名医，他以宽厚善良的心地而闻名。这句话意味着司马孚的心地比范粲安还要高尚，显示了他的道德品质和人格魅力。

第二句“鱼熊兼得古今难”，通过将司马孚比作鱼和熊，来形容他的卓越才能和卓越的人格。鱼象征着智慧，熊象征着勇气和力量。这句话表达了司马孚既具备智慧又具备勇气和力量，是古今难以找到的杰出人物。

接下来的两句“永嘉陵墓温明器，得似安平素木棺”，通过对司马孚的墓葬和棺木的描写，展示了他受人尊崇和纪念的情景。永嘉陵墓是司马孚的安葬之地，温明器指的是墓中的灯火明亮温暖。安平则是古代著名墓地，素木棺则是简朴而不华丽的棺木。这两句诗意味着司马孚的墓地和棺木与伟人安平相媲美，反映了人们对他的深切怀念和敬意。

整首诗词通过对司马孚的赞美，展现了他的品德高尚、才能卓越以及为国家和人民所作出的杰出贡献。诗人通过比喻、象征和形象的描写，让读者感受到司马孚的伟大和他在历史中的重要地位。

yǒng shǐ xià sī mǎ fú
咏史下·司马孚

xīn dì zhōng shū fàn càn ān, yú xióng jiān dé gǔ jīn nán.
心地终输范粲安，鱼熊兼得古今难。
yǒng jiā líng mù wēn míng qì, dé shì ān píng sù mù guān.
永嘉陵墓温明器，得似安平素木棺。