“万点历山烟雨泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·有虞氏》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。现在我将为您提供这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天生瞽瞍非无意，
帝隆娥皇更有心。
万点历山烟雨泪，
后花化作几曾参。

诗意：
这首诗词表达了对有虞氏的赞美和怀念之情。有虞氏是中国古代传说中的一位盲人君主，诗人通过描写他的形象和事迹，表达了对他的敬佩和追思之情。

赏析：
这首诗词运用了意象丰富的语言，通过描绘有虞氏的形象和历史，表达了诗人对他的景仰之情。

首句“天生瞽瞍非无意”，表明有虞氏生来失明并非偶然，暗示他的盲目并非无意义。这句话透露出一种深邃的思考，认为有虞氏的盲目具有一种特殊的意义和价值。

接着，“帝隆娥皇更有心”一句，表达了有虞氏作为君主的崇高地位和他内心的智慧。帝隆娥皇是指有虞氏作为帝王的光荣和威严，而“有心”则指他具备睿智的心灵和领导才能。

接下来的两句“万点历山烟雨泪，后花化作几曾参”描绘了有虞氏的悲壮和卓越的事迹。历山烟雨泪指的是历经沧桑的山川，代表着有虞氏的艰辛和泪水。而“后花化作几曾参”则表达了有虞氏的伟大成就，后世的花朵都难以与之相比。

总的来说，这首诗词通过对有虞氏的赞美和追思，表达了对他聪明才智、伟大事迹和悲壮命运的敬仰之情。同时，诗中运用了生动的意象描写，使得整首诗词富有感情和艺术美感。

yǒng shǐ shàng yǒu yú shì
咏史上·有虞氏

tiān shēng gǔ sǒu fēi wú yì, dì lóng é huáng gèng yǒu xīn.
天生瞽瞍非无意，帝隆娥皇更有心。
wàn diǎn lì shān yān yǔ lèi, hòu huā huà zuò jǐ zēng shēn.
万点历山烟雨泪，后花化作几曾参。