“新丰鸡犬路终迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石堂》是宋代诗人陈普所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

石堂

新丰鸡犬路终迷，
庐下帘溪非故溪。
造物留人殊过当，
终当结屋此云栖。

译文：
在新丰地，鸡犬所走的路途已经迷失，
庐山下的帘溪已不是过去的那条溪流。
造物主让人类的命运与众不同，
最终必然要在此处安家，如同云鸟栖息。

诗意：
这首诗词通过描绘一个新丰地的环境变迁，表达了诗人对人类命运的思考和对自然的感悟。诗中的新丰，原本是一个熟悉的地方，但现在鸡犬走过的路已经迷失，庐山下的帘溪也不再是往昔的样子。这些景象象征着社会的变迁和人类生活的不稳定性。然而，诗人认为造物主注定人类与众不同，最终会在这个世界找到自己的归属，就像云鸟选择栖息的地方一样。

赏析：
《石堂》以简洁、深刻的语言表达了诗人对人类命运和生活的思考。诗中的新丰、庐山和帘溪等地名，具有特定的地理背景，但在诗中被赋予了更深层次的象征意义。诗人通过对景物的描写，抒发了对社会变迁和生活困惑的感受，以及对人类命运的思考。诗词的最后两句表达了一种乐观的态度，认为人类终将找到自己的归宿。整首诗词意境明确，语言简练，给人以启发和思考的空间，展示了陈普独特的诗歌才华。

shí táng
石堂

xīn fēng jī quǎn lù zhōng mí, lú xià lián xī fēi gù xī.
新丰鸡犬路终迷，庐下帘溪非故溪。
zào wù liú rén shū guò dāng, zhōng dāng jié wū cǐ yún qī.
造物留人殊过当，终当结屋此云栖。