“四面看青青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南园杂咏·竹亭》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁将霜雪节，剪伐结此亭。
更须千万个，四面看青青。

诗意：
这首诗以竹亭为题材，表达了作者对竹子的喜爱和对自然景观的赞美之情。诗中描绘了竹亭的美丽和精巧，以及竹子四面青翠欲滴的景象。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了竹亭的景象，给人以清新、舒适的感觉。首句"谁将霜雪节，剪伐结此亭"揭示了竹亭的建造过程，以剪伐竹子并将其结成亭子的形象，表达了对自然材料的利用和对工艺技艺的赞美。诗中的"霜雪节"指的是用竹子搭建亭子的结构，体现了作者对竹子的喜爱和对竹子的工艺价值的认可。

接着的两句"更须千万个，四面看青青"则描述了竹亭四周的竹子茂盛的景象。"千万个"指的是众多的竹子，形成了一片繁茂的竹林景观。"四面看青青"形象地描绘了竹林四周的青翠色彩，给人以清新、宜人的感受。整首诗以简洁的语言、生动的形象勾勒出竹亭的美丽景致，表达了作者对竹子和自然景观的热爱和赞美之情。

这首诗以其简练的表达方式和生动的形象描写，展现了作者对竹子和自然景观的深深喜爱。通过描绘竹亭的建造过程和竹子四面青翠的景象，诗中融入了对自然材料的赞美和对自然之美的讴歌，给人以宁静、清新的感受，令人心旷神怡。

nán yuán zá yǒng zhú tíng
南园杂咏·竹亭

shuí jiāng shuāng xuě jié, jiǎn fá jié cǐ tíng.
谁将霜雪节，剪伐结此亭。
gèng xū qiān wàn gè, sì miàn kàn qīng qīng.
更须千万个，四面看青青。