“疏林漏晓日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山寺》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗词通过描绘山寺的景色和氛围，表达了岁月更迭中寺庙的恒久存在和它独特的韵味。以下是《山寺》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
疏林漏晓日，
修竹起寒风。
钟鼓催朝暮，
千年如此同。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言勾勒出山寺的景象。"疏林漏晓日"表明山寺周围的树林稀疏，透过树林的缝隙可以看到朝阳的曙光，暗示着一个新的开始。"修竹起寒风"描绘了竹林中被寒风吹动的景象，给人一种清冷的感觉。这两句表达了山寺与自然环境的融合，增添了宁静和宜人的氛围。

"钟鼓催朝暮"这一句用钟声和鼓声催人起床和告别白天，暗示着寺庙的日常生活和宗教仪式。钟鼓声的回响穿越千年，强调了寺庙存在的时间跨度，使人们感受到岁月流转中的稳定与恒久。

"千年如此同"这一句表达了山寺经历了千年的岁月沉淀，但其本质和风貌却没有改变。这种恒久不变的特质使山寺成为历史的见证和精神的寄托，也体现了人们对传统文化和信仰的持续追求和坚守。

整首诗以简洁而富有意境的语言，通过自然景观和宗教符号的描绘，表达了寺庙作为一个宁静永恒之地的内在精神。它让人们感受到岁月更迭中的恒定和寺庙独特的存在价值，同时也唤起了人们对传统文化和信仰的思考和敬仰之情。

shān sì
山寺

shū lín lòu xiǎo rì, xiū zhú qǐ hán fēng.
疏林漏晓日，修竹起寒风。
zhōng gǔ cuī zhāo mù, qiān nián rú cǐ tóng.
钟鼓催朝暮，千年如此同。