“底恨三年弱水风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题蒲岩次陈侍郎韵》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我亦年来养气工，
黄茅丹鼎欲生茸。
蓬莱咫尺真堪玩，
底恨三年弱水风。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自身修行的感慨和思考。作者自称多年来一直在修炼养气之道，希望能够达到黄茅丹鼎般的纯净和生机盎然的境界。他将这种境界比喻为蓬莱仙境，距离如此之近，令人心生向往，但却恨逢了三年的逆境和困扰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对修炼养气之道的追求和对逆境的不满。首句写出了作者多年来专注于修炼养气的经历和努力。黄茅丹鼎象征着纯净和繁荣，描述了作者对内心境界的向往和渴望。第三句中的蓬莱是中国神话中的仙境之地，咫尺之间即可游玩，形容作者对达到理想境界的渴望近在眼前。然而，最后一句表达了作者对逆境的抱怨和不满，弱水风象征着逆境和困扰。整首诗意味深长，通过对修行和逆境的描绘，传达了作者对内心境界和困难的思考与感慨。

tí pú yán cì chén shì láng yùn
题蒲岩次陈侍郎韵

wǒ yì nián lái yǎng qì gōng, huáng máo dān dǐng yù shēng rōng.
我亦年来养气工，黄茅丹鼎欲生茸。
péng lái zhǐ chǐ zhēn kān wán, dǐ hèn sān nián ruò shuǐ fēng.
蓬莱咫尺真堪玩，底恨三年弱水风。