“去去音容远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“去去音容远”出自宋代陈宓的《题先陇》,
诗句共5个字,诗句拼音为:qù qù yīn róng yuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
“去去音容远”全诗
《题先陇》
去去音容远,冥冥岁月深。
浑将溪作泪,莫尽一生心。
浑将溪作泪,莫尽一生心。
更新时间:2024年分类:
《题先陇》陈宓 翻译、赏析和诗意
《题先陇》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
离别之后音容渐行远,
岁月无声默默流深。
泪水如溪流淌不尽,
一生心事无法言宣。
诗意:
这首诗词表达了离别之后的思念和对时间的感慨。诗人描述了与亲友的离别,他们的音容渐行远离,而岁月却无声地流深。诗中以泪水比喻对别离的悲伤之情,泪水像溪水般不断流淌,无法尽尽一生的心事。
赏析:
《题先陇》以简洁的语言描绘了情感的离别和岁月的流逝。诗中的离别情景令人动容,通过表现音容逐渐远离的形象,传达出诗人对亲友离别的思念之情。岁月的无声流深象征着时间的推移和生命的短暂,让人感叹光阴的飞逝和人生的无常。泪水如溪流淌不尽的描写,表达了诗人内心悲伤的情感,无论如何也无法尽尽一生的心事。整首诗以简明扼要的语句表达了离别和时间的意义,给人以思考和共鸣的空间。
这首诗词以其简洁而深远的意境,通过对音容远离和岁月流深的描绘,表达了人们对离别和时间的感悟。它引发了人们对于亲情友情的思考,以及对时间流逝的深深思索。
“去去音容远”全诗拼音读音对照参考
tí xiān lǒng
题先陇
qù qù yīn róng yuǎn, míng míng suì yuè shēn.
去去音容远,冥冥岁月深。
hún jiāng xī zuò lèi, mò jǐn yī shēng xīn.
浑将溪作泪,莫尽一生心。
“去去音容远”平仄韵脚
拼音:qù qù yīn róng yuǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“去去音容远”的相关诗句
“去去音容远”的关联诗句
网友评论
* “去去音容远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去去音容远”出自陈宓的 (题先陇),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。