“百里区区亦象雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百里区区亦象雷”全诗
忆初二陆同登此,喜有阿连相继来。
旧事前游休感叹,清风佳景且徘徊。
天涯未有从□日,百里区区亦象雷。
更新时间:2024年分类:
《寄四舍弟》孔武仲 翻译、赏析和诗意
《寄四舍弟》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗以寄托情思之意,表达了对亲友的思念之情,同时也抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。
诗词的中文译文如下:
赣水南边北势回,层城中起郁孤台。
忆初二陆同登此,喜有阿连相继来。
旧事前游休感叹,清风佳景且徘徊。
天涯未有从□日,百里区区亦象雷。
诗意和赏析:
这首诗以作者孔武仲寄给他的四舍弟为背景,描绘了赣水南边北曲弯回,城中层层叠叠地起伏,孤独的台台高耸的景象。作者回忆起自己和四舍弟陆同一起登上这座台子的往事,心中充满喜悦,更加欣喜地想到了与他们相继再见的阿连。在回忆过去的旧事时,作者不禁停下脚步,感叹时光的流逝和人事的变迁。他在这样美好的清风和佳景中徘徊,享受眼前的宁静与美好。然而,作者也意识到,无论是在他远离家乡的天涯,还是在百里之外的地方,都没有一个能够随心所欲的地方。这种心境犹如雷声隐隐,时而远去,时而又震撼心灵。
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了山水景色和内心感受,通过对景物的描写和情感的抒发,表达了作者对亲友的思念之情以及对时光流转和生活变迁的感慨。同时,诗中运用了对比的手法,通过对旧事和现实的对比,凸显了人事无常的主题。整首诗既有对过去的回忆和感慨,也有对现实生活的调适和领悟,展现了作者对人生境遇的深刻思考和感慨。
这首诗词情感真挚,意境深远,给人以沉静和思索的空间。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了自己对亲友的思念之情,并在景物的对比中表达了对时光流转和人世变迁的感慨。整首诗以简练的语言和精炼的意境,将作者的情感与景物融为一体,给人以深深的艺术享受和思考的启示。
“百里区区亦象雷”全诗拼音读音对照参考
jì sì shè dì
寄四舍弟
gàn shuǐ nán biān běi shì huí, céng chéng zhōng qǐ yù gū tái.
赣水南边北势回,层城中起郁孤台。
yì chū èr lù tóng dēng cǐ, xǐ yǒu ā lián xiāng jì lái.
忆初二陆同登此,喜有阿连相继来。
jiù shì qián yóu xiū gǎn tàn, qīng fēng jiā jǐng qiě pái huái.
旧事前游休感叹,清风佳景且徘徊。
tiān yá wèi yǒu cóng rì, bǎi lǐ qū qū yì xiàng léi.
天涯未有从□日,百里区区亦象雷。
“百里区区亦象雷”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。