“江头彩旗耀日明”的意思及全诗出处和翻译赏析

江头彩旗耀日明”出自明代李东阳的《长沙竹枝歌(十首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng tóu cǎi qí yào rì míng,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“江头彩旗耀日明”全诗

《长沙竹枝歌(十首)》
江头彩旗耀日明,船上挝鼓不停声。
湖南乐事君记取,五月五日潭州城。

更新时间:2024年分类: 竹枝

作者简介(李东阳)

李东阳头像

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

《长沙竹枝歌(十首)》李东阳 翻译、赏析和诗意

长沙竹枝歌(十首)

江头彩旗耀日明,
船上挝鼓不停声。
湖南乐事君记取,
五月五日潭州城。

这首诗词是明代李东阳创作的《长沙竹枝歌(十首)》。诗词描绘了一个繁忙而喜庆的场景,具有浓郁的乡土气息。

诗意:
这首诗以长沙为背景,描述了五月五日潭州城的热闹景象。江头彩旗在阳光下闪耀,船上的鼓声此起彼伏。整个湖南地区都沉浸在欢乐的氛围中。作者呼吁君子们珍藏这湖南的乐事,永远记住这个特别的日子。

赏析:
《长沙竹枝歌(十首)》以简洁明快的语言勾勒出了一幅热闹喜庆的画面。江头的彩旗在明媚的阳光下闪闪发光,象征着节日的喜庆氛围。船上挝鼓的声音不停地回荡,增添了喧嚣的气氛。整首诗以湖南的乐事为中心,展现了当地人民的欢乐和活力。

这首诗表达了作者对湖南地区五月五日节日气氛的赞美和珍惜之情。通过简洁而生动的描写,使读者仿佛置身于热闹欢快的场景之中,感受到了湖南人民的热情和乐观精神。

这首诗词虽然简短,但通过生动的描写和富有节日气氛的情感表达,成功地传递了作者对湖南乐事的热爱和推崇。它展现了湖南地区特有的民俗风情,同时也展示了李东阳的才华和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江头彩旗耀日明”全诗拼音读音对照参考

cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
长沙竹枝歌(十首)

jiāng tóu cǎi qí yào rì míng, chuán shàng wō gǔ bù tíng shēng.
江头彩旗耀日明,船上挝鼓不停声。
hú nán lè shì jūn jì qǔ, wǔ yuè wǔ rì tán zhōu chéng.
湖南乐事君记取,五月五日潭州城。

“江头彩旗耀日明”平仄韵脚

拼音:jiāng tóu cǎi qí yào rì míng
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江头彩旗耀日明”的相关诗句

“江头彩旗耀日明”的关联诗句

网友评论


* “江头彩旗耀日明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江头彩旗耀日明”出自李东阳的 (长沙竹枝歌(十首)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。