“莫言楚国无生理”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫言楚国无生理”全诗
莫言楚国无生理,亩地如今倍直钱。
更新时间:2024年分类: 竹枝
作者简介(李东阳)
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
《长沙竹枝歌(十首)》李东阳 翻译、赏析和诗意
《长沙竹枝歌(十首)》是明代诗人李东阳创作的诗词作品。这首诗描绘了长沙城郊野田园的景色和变迁,表达了对楚国荒芜的忧虑和对物价上涨的感慨。
诗意:
这首诗以长沙城周边的野田和茂盛的竹林为背景,通过描绘自然景色和社会现实,表达了诗人对楚国衰败和社会变迁的忧虑之情。诗中揭示了农田的荒废以及物价上涨的现象,反映了社会经济的困境和人民生活的艰难。诗人以朴素的语言表达了对这一现状的深深忧虑,同时也透露出对过去繁荣和富饶时代的怀念。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了长沙城郊野的景色,展现了大自然的壮美和辽阔。黄茅白苇的遍布象征着广袤的田野,将人们与自然融为一体。诗中的“亩地如今倍直钱”则揭示了社会的变迁,农田的荒废和物价的上涨,直触人心。通过这种对比,诗人寄托了对过去繁荣和和谐时代的向往和对当下社会困境的担忧。
这首诗以简练的语言和具体的景物描写,给人一种质朴自然的感觉。诗人以农田和自然景色为载体,巧妙地表达了对社会现实的思考和对传统生活的怀念。通过揭示楚国的荒芜和经济的困境,诗人间接地抨击了当时的政治和社会问题,使这首诗具有一定的社会批判色彩。
总之,《长沙竹枝歌(十首)》通过描绘自然景色和社会现实,传达了诗人对楚国衰败和社会困境的忧虑之情,同时也流露出对过去繁荣时代的怀念。这首诗以朴素的语言和具体的描写给人留下深刻的印象,展现了李东阳对社会现实的关注和对传统生活的向往,具有一定的思想内涵和社会意义。
“莫言楚国无生理”全诗拼音读音对照参考
cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
长沙竹枝歌(十首)
tán zhōu chéng biān duō yě tián, huáng máo bái wěi yuǎn lián tiān.
潭州城边多野田,黄茅白苇远连天。
mò yán chǔ guó wú shēng lǐ, mǔ dì rú jīn bèi zhí qián.
莫言楚国无生理,亩地如今倍直钱。
“莫言楚国无生理”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。