“湖南乐事君记取”的意思及全诗出处和翻译赏析

长沙竹枝歌（十首）

江头彩旗耀日明，
船上挝鼓不停声。
湖南乐事君记取，
五月五日潭州城。

这首诗词是明代李东阳创作的《长沙竹枝歌（十首）》。诗词描绘了一个繁忙而喜庆的场景，具有浓郁的乡土气息。

诗意：
这首诗以长沙为背景，描述了五月五日潭州城的热闹景象。江头彩旗在阳光下闪耀，船上的鼓声此起彼伏。整个湖南地区都沉浸在欢乐的氛围中。作者呼吁君子们珍藏这湖南的乐事，永远记住这个特别的日子。

赏析：
《长沙竹枝歌（十首）》以简洁明快的语言勾勒出了一幅热闹喜庆的画面。江头的彩旗在明媚的阳光下闪闪发光，象征着节日的喜庆氛围。船上挝鼓的声音不停地回荡，增添了喧嚣的气氛。整首诗以湖南的乐事为中心，展现了当地人民的欢乐和活力。

这首诗表达了作者对湖南地区五月五日节日气氛的赞美和珍惜之情。通过简洁而生动的描写，使读者仿佛置身于热闹欢快的场景之中，感受到了湖南人民的热情和乐观精神。

这首诗词虽然简短，但通过生动的描写和富有节日气氛的情感表达，成功地传递了作者对湖南乐事的热爱和推崇。它展现了湖南地区特有的民俗风情，同时也展示了李东阳的才华和对生活的热爱。

cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
长沙竹枝歌（十首）

jiāng tóu cǎi qí yào rì míng, chuán shàng wō gǔ bù tíng shēng.
江头彩旗耀日明，船上挝鼓不停声。
hú nán lè shì jūn jì qǔ, wǔ yuè wǔ rì tán zhōu chéng.
湖南乐事君记取，五月五日潭州城。