“瓶空无米却如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为土山行者劝缘》是宋代刘宰的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山势虽然崎岖不平，我却坐在这里，看着东南方无边无际的波涛。这片土地的美景需要有人勤奋地去维护，像扫地一样勤勉，就像我现在正在做的一样。虽然瓶子里空空如也，没有米饭，但我并不担心。

诗意：
这首诗词描绘了一个行者坐在土山上观赏风景的场景。行者观察着山势陡峭，而眼前的东南方却是一片辽阔的波涛。诗人提到要保持土山的美景需要人们勤奋地去维护，就像扫地一样勤勉。尽管行者的酒瓶里空空如也，没有米饭，但他并不担心，表达了一种超脱物质的心境。

赏析：
这首诗词通过对山势和波涛的描绘，展示了自然景观的壮美和辽阔。诗人通过行者的形象，传达了对自然的敬畏和对勤奋的赞美。行者坐在高山之上，俯瞰大自然的壮丽景色，体验着超越尘俗的宁静。他将自己的勤奋与对自然美景的欣赏相联系，表达了一种对自然生态的关怀和珍视。诗人通过描述瓶子里空空如也的情景，强调了行者对物质的超然态度，表达了一种超越物质困扰的追求。整首诗词以简洁凝练的语言，展示了对自然景色的赞美和对内心境界的追求，给人以深思和启迪。

wèi tǔ shān xíng zhě quàn yuán
为土山行者劝缘

mò yán shān shì dàn bēi tuó, zuò duàn dōng nán wàn qǐng bō.
莫言山势但陂陁，坐断东南万顷波。
dì shèng yào rén qín jiǔ sǎo, píng kōng wú mǐ què rú hé.
地胜要人勤酒扫，瓶空无米却如何。