“回首旧游浑似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“回首旧游浑似梦”全诗
回首旧游浑似梦,却因多难悟无生。
更新时间:2024年分类:
《有感二首》裘万顷 翻译、赏析和诗意
《有感二首》是宋代裘万顷的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
绝怜修竹知人意,
更爱双泉不世情。
回首旧游浑似梦,
却因多难悟无生。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对友情和人生的思考。裘万顷通过描绘修竹和双泉来表达自己对真挚友情和超脱尘世的向往。
首句“绝怜修竹知人意”描绘了修竹对人的了解和理解,表达了作者对真正的友情的珍爱和怀念。修竹是一种生命力顽强的植物,它经历了岁月的洗礼,仍然保持着翠绿的生机。这种修竹对人的意味深远,它懂得人的内心,能够感知人的情感和意愿。
接着,“更爱双泉不世情”一句表达了作者对超越尘世的情感的向往。双泉象征着那些非凡、不可思议的情感和体验,与世俗的喧嚣和浮躁格格不入。这里的“不世情”意味着超越常人的情感和境界,是一种高尚、纯粹而超然的精神追求。
接下来的两句“回首旧游浑似梦,却因多难悟无生”表达了作者对过去的回忆和对人生的思索。回首往事,仿佛是一场梦境,深深地印在记忆中,但在面对多样的困难和挫折时,我们往往难以领悟生命的真谛。这里的“无生”指的是超越生死、超越尘世的境界,是一种对人生真谛的领悟。
整首诗词以修竹和双泉为象征,通过表达对友情和超脱尘世的向往,表达了作者对真挚情感和人生意义的思考。这种渴望与追求超越尘世的精神,展示了宋代文人士人生观和价值观的特点。
“回首旧游浑似梦”全诗拼音读音对照参考
yǒu gǎn èr shǒu
有感二首
jué lián xiū zhú zhī rén yì, gèng ài shuāng quán bù shì qíng.
绝怜修竹知人意,更爱双泉不世情。
huí shǒu jiù yóu hún sì mèng, què yīn duō nàn wù wú shēng.
回首旧游浑似梦,却因多难悟无生。
“回首旧游浑似梦”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。