“抛絮轻於柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·书叶轩》是宋代诗人张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
抛絮轻于柳，栖禽不待风。
题诗非胜纸，留咏托枝凉。

诗意：
这首诗以"书叶轩"为题，描绘了一幅寂静而清新的场景。诗人以细腻的笔触，描述了柳絮轻轻飘落在垂柳之间，栖息的禽鸟并不等待风的吹拂。此外，诗人还表达了自己对这一景象的感受和思考，认为写诗并不取胜于纸张，而是通过诗歌来留存自己的思绪和感悟。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，展现了丰富的意境和情感。首句"抛絮轻于柳，栖禽不待风"以柳絮和禽鸟作为意象，将自然界的细微场景与生活相联系，展示了一种宁静和自然的美。第二句"题诗非胜纸，留咏托枝凉"表达了诗人对诗歌创作的看法，他认为诗歌并不局限于纸上的文字，而是通过诗歌将自己的思绪和情感寄托在自然界的枝叶之间，从而留存下来。

整首诗以简洁明快的语言，通过对细枝末节的描写，传达了一种静谧和深思的情感氛围。诗人通过对细微之处的观察和思考，抒发了对自然和诗歌的赞美之情。这种以自然景物为媒介，表达内心感受的手法，使得诗词充满了意境和想象力，给人以静谧、舒适的美感体验。

guì yǐn jì yǒng shū yè xuān
桂隐纪咏·书叶轩

pāo xù qīng yú liǔ, qī qín bù dài fēng.
抛絮轻於柳，栖禽不待风。
tí shī fēi shèng zhǐ, liú yǒng tuō zhī liáng.
题诗非胜纸，留咏托枝凉。