“春晓山路永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采薇洞》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
清晨山路延绵，行人唱着采薇的歌。歌声长久并非故意，只是为了治愈早晨的饥饿。

诗意：
这首诗表达了一个清晨行人在山路上唱歌采薇的场景。诗人并非出于唱歌的本意，而是为了驱散早晨的饥饿感。诗中透露出对自然的亲近和对生活的随性态度。

赏析：
《采薇洞》以简洁明快的语言描绘了一个清晨的场景。清晨山路的延绵景色给人以宁静和美好的感觉。行人唱着采薇的歌，歌声长久并非出于有意，而是为了治愈早晨的饥饿感。这种以歌声来驱散饥饿的手法颇具诗意，表达了诗人对生活的积极态度和对自然的融入。

整首诗以简洁的文字表达出了诗人内心的情感和对生活的热爱。诗中没有过多修饰，通过描绘一个清晨的场景，展现了自然和人的和谐共生。行人的歌声不仅是对饥饿的治愈，更是对生命的歌颂。这首诗词以诗人独特的视角和感悟，传达出一种乐观向上的生活态度，给人以温暖和希望。

cǎi wēi dòng
采薇洞

chūn xiǎo shān lù yǒng, xíng xíng gē cǎi wēi.
春晓山路永，行行歌采薇。
gē zhǎng fēi yǒu yì, wéi yǐ liáo cháo jī.
歌长非有意，惟以疗朝饥。