“人行千里外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄家书》是明代袁凯创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发时时脱，
青山处处同。
人行千里外，
书到五湖东。

诗意：
这首诗词表达了远离家乡的心情，作者寄情于远方，思念故乡的亲人和朋友。白发时时脱落，意味着岁月的流逝，时光的无情。青山无论在哪里，都是一样的，无论身处何地，内心的情感与家乡是相通的。即使身在千里之外，通过书信的方式，作者也将心意送到了五湖东，表达了对家乡的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达出作者对家乡的思念之情。白发时时脱，象征着时光的流逝和人事的更迭，表达了作者的岁月沧桑之感。青山处处同，表明无论身在何处，作者对家乡的思念之情始终没有改变。人行千里外，书到五湖东，通过书信的方式，作者将自己的心意寄托在远方，表达了对家乡亲人和朋友的思念之情。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过简单的描写和对比，传达出作者对家乡的深深思念之情。这种思念之情是人们在离乡背井、远离亲友时常常会产生的情感，通过这首诗词，读者可以感受到作者内心的思乡之痛和对家乡的眷恋之情。同时，这首诗词也表达了人与自然的和谐共生，无论身在何方，都能感受到大自然的美好，这也是中国古代诗词中常见的主题之一。

jì jiā shū
寄家书

bái fà shí shí tuō, qīng shān chǔ chù tóng.
白发时时脱，青山处处同。
rén xíng qiān lǐ wài, shū dào wǔ hú dōng.
人行千里外，书到五湖东。