“云雨归时带异香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巫山神女庙》是一首唐代诗词，作者是刘禹锡。这首诗描述了巫山山脉的美景以及传说中的巫山神女庙。

译文：
巫山的郁郁苍苍，山上的石头矗立着神女庙。清晨的雾气弥漫，仿佛卷起的帷幔，山上的花儿快要凋谢，像是残留的妆容。夜晚的星河美丽，可以听到清脆的佩环声，归来时的云雨带着独特的香气。神仙在九天上有何事，来人间只为楚襄王。

这首诗通过描绘巫山山脉的景色，展现了美丽的自然景观，同时也揭示了巫山神女庙的传说。诗中对巫山的描绘以及神女庙的命名，给人一种神秘的感觉。清晨的雾气和凋谢的花儿为诗增添了一丝凄美的意境，同时也隐喻了时间的消逝和岁月的流转。晚上的星河和归来时的云雨则带来了一种宁静和神秘的气氛，同时也暗示了神仙所带来的神秘力量。最后两句表达了神仙到人间来只是为了楚襄王，传达出作者对历史人物的钦佩和景仰。

整体上，这首诗以其简练而含蓄的文字，描绘了自然景观和神秘传说，通过细腻的描写和富有想象力的意象表现出诗人对神秘和美丽的山脉的热爱和赞美，展现了作者细腻的情感和高超的艺术表达能力。

wū shān shén nǚ miào
巫山神女庙

wū shān shí èr yù cāng cāng, piàn shí tíng tíng hào nǚ láng.
巫山十二郁苍苍，片石亭亭号女郎。
xiǎo wù zhà kāi yí juǎn màn,
晓雾乍开疑卷幔，
shān huā yù xiè shì cán zhuāng.
山花欲谢似残妆。
xīng hé hǎo yè wén qīng pèi, yún yǔ guī shí dài yì xiāng.
星河好夜闻清佩，云雨归时带异香。
hé shì shén xiān jiǔ tiān shàng, rén jiān lái jiù chǔ xiāng wáng.
何事神仙九天上，人间来就楚襄王。