“无形无质怎生惺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·从来性》是元代诗人王哲的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
从来的本性，就是本来的命运。
无形无质，怎么会有所觉察呢？*啰哩，啰哩*。
在汞中明亮，在铅中闪耀。
在霞光中包含着贤圣之道。*啰哩，啰哩*。

诗意：
这首诗通过探讨人性的本质和命运，表达了一种哲学观点。诗中提到的“从来性”指的是人的本性，它是与生俱来的，无法改变的。而“本来命”则指人的命运，即生而为人所注定的道路。

诗人在诗中提出了一个问题，即本性无形无质，如何才能觉察到它的存在呢？这种觉察是一种对内在自我和外在世界的认识和体验。通过对汞和铅的比喻，诗人试图描述人性的光明和闪耀之处，暗示着人性中蕴含着智慧和美好的品质。

诗人进一步指出，在霞光中通透着贤圣之道。这里的霞光代表着一种超越尘世的境界，诗人认为在这种境界中，人可以与贤圣之道相通。这句话暗示了人性的高尚和追求卓越的品质。

赏析：
这首诗以简洁而深邃的语言，探讨了人性和命运的关系。通过对人性的本质和命运的思考，诗人表达了对人类存在的一种哲学思考。

诗中的反问句“无形无质怎生惺”，表达了一种疑问和思索的态度，引发了读者对人性和命运之间的关系的思考。通过对汞和铅的比喻，诗人传达了一种光明和闪耀的意象，强调了人性的美好和智慧。

最后一句“霞光里面通贤圣”，给人以启迪和思考。诗人认为，只有在超越尘世的境界中，人才能与贤圣之道相通。这种追求卓越和超越的精神，给人以积极的思考和激励。

整首诗通过简练而精确的语言，表达了对人性和命运的理性思考和审视。它引发了读者对人生意义和价值的关注，同时也表达了诗人对于人性美好和追求卓越的向往。

dǎo liàn zǐ
捣练子

cóng lái xìng, běn lái mìng.
从来性，本来命。
wú xíng wú zhì zěn shēng xīng.
无形无质怎生惺。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
gǒng zhōng míng, qiān zhōng yíng.
汞中明，铅中莹。
xiá guāng lǐ miàn tōng xián shèng.
霞光里面通贤圣。
lī, lī.
＊哩，哩＊。