“人前教我怎生说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·开心月》是元代王哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开心的月亮，明亮而洁白。
有人在我面前教我如何形容。
*哩，哩*。
纯净的水，晶莹剔透如雪。
互相交融的光芒照耀着明亮。
*哩，哩*。

诗意：
这首诗以描绘月亮的明亮和洁白为主题。诗人在诗中表达了自己对月亮美丽形态的欣赏，并以生动的形容词和声音描绘出月亮的景象。诗人还通过“教我如何形容”的表达方式，暗示出自己对月亮之美的感慨与赞叹。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了月亮的美丽。诗人使用了形象生动的词语来形容月亮的圆皎洁、明亮如水、玲珑如雪。通过使用诗中的重复表达，如“哩，哩”，增强了诗词的韵律感和节奏感，使得整首诗具有一种轻快的节奏感。诗人通过将月亮的美景与清澈的水和洁白的雪相比较，进一步突出了月亮的洁净和明亮。整首诗抓住了读者对月亮美丽的共鸣，让人感受到了诗人对自然界美妙景象的赞美和享受。

dǎo liàn zǐ
捣练子

kāi xīn yuè.
开心月。
yuán jiǎo jié.
圆皎洁。
rén qián jiào wǒ zěn shēng shuō.
人前教我怎生说。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
jìng qīng shuǐ, líng lóng xuě.
净清水，玲珑雪。
jiāo guāng lǎng zhào zhī míng.
交光朗照知明＊。
lī, lī.
＊哩，哩＊。