“闽南十月已春回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《矮斋杂咏二十首·小春》是宋代诗人华岳的作品。该诗描述了闽南地区十月时春天的景色，展现了春天的美丽和生机盎然的氛围。

诗词的中文译文如下：
闽南地区的十月已经迎来了春天，无边无际的风光悄悄地催促着到来。桃花、李花和海棠花都在竞相绽放，彼此争奇斗艳。有谁能说梅花不是百花之首呢？

诗词表达了春天的美景和花朵的艳丽。首先，诗人通过描述闽南地区十月已迎来春天的情景，展示了春天的到来和季节的转换。其次，诗中描绘了桃花、李花和海棠花竞相绽放的景象，以及它们的美丽和鲜艳。最后，诗人反问"谁云梅是百花魁"，表达了对梅花高贵地位的认同和赞美。

这首诗意境清新，通过描绘春天的景色和花朵的美丽，展示了大自然的生机勃勃和多彩多姿。诗人以简洁而准确的语言，抓住了春天的特点，通过描绘花朵的盛开，表达了对春天的赞美和对梅花的崇敬。整首诗以其诗情画意和形象生动的描写，给读者带来了一种愉悦的感受，让人沉浸在春天的美景之中。

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu xiǎo chūn
矮斋杂咏二十首·小春

mǐn nán shí yuè yǐ chūn huí, wú xiàn fēng guāng àn guǒ cuī.
闽南十月已春回，无限风光暗裹催。
táo lǐ hǎi táng jù dòu yàn, shuí yún méi shì bǎi huā kuí.
桃李海棠俱斗艳，谁云梅是百花魁。