“独自清閒独自忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《矮斋杂咏二十首·幽居》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

幽居

独自清闲独自忙，
孤独地享受宁静的生活，独自忙碌着自己的事务；
杳无人迹到萧墙。
远离尘嚣，墙外无人迹可见。
眠时不用呼童仆，
入睡时无需叫仆人唤醒，
自有清风为拂床。
有清风自然拂过床榻。

诗意和赏析：
这首诗词以幽居为主题，表达了诗人华岳追求宁静、独处的生活态度。他清闲时，自己一个人静静享受，感受内心的宁静；忙碌时，也是独自努力，没有他人的干扰。诗中的"杳无人迹到萧墙"表明了他生活的环境非常幽静，远离尘嚣和喧嚣的世界。在休息时，他不需要仆人的叫唤，自己也能够自然入眠；而清风则成为他的伴侣，轻轻地拂过他的床榻，给他带来宁静和舒适。

这首诗词通过描述诗人的幽居生活，表达了他对清闲、宁静的向往和追求。华岳以简洁明了的语言描绘了一个与世隔绝的幽静之地，表达了他对独处和自在的渴望。同时，诗中的情景也传递出一种超脱尘世的意境，给人以心灵的抚慰和启迪。这首诗词展现了宋代文人士人们对于自然、宁静和独处的向往，体现了中国文化中追求内心平静和精神世界自由的思想情感。

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu yōu jū
矮斋杂咏二十首·幽居

dú zì qīng xián dú zì máng, yǎo wú rén jī dào xiāo qiáng.
独自清閒独自忙，杳无人迹到萧墙。
mián shí bù yòng hū tóng pú, zì yǒu qīng fēng wèi fú chuáng.
眠时不用呼童仆，自有清风为拂床。