“宫燕语秋霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑苏台》是宋代陈允平的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高楼三百尺，落日几登临。
越国一尝胆，吴娃频捧心。
野猿窥磷火，宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛，五湖烟水深。

诗意：
《姑苏台》描绘了苏州的景色以及其中蕴含的情感。诗人在高楼上眺望，远离尘嚣，感受着落日的余辉。他想起自己所在的国家越国，表达了一种敢于探索的胆识，同时也暗示了他内心的激荡。他回想起吴娃，暗示了对亲人的思念和对家乡的留恋之情。诗中还描绘了野猿窥视磷火和宫燕在秋雨中的鸣叫，展现了自然界的活力与美丽。最后，诗人坐久之后突然听到笛声，意味着他已经久居此地，对周围的五湖烟水已经产生了深厚的情感。

赏析：
《姑苏台》通过对苏州景色的描绘，展示了作者对自然和家乡的热爱之情。诗中运用了丰富的意象，如高楼、落日、越国、吴娃、野猿、磷火、宫燕、秋霖、笛声以及五湖烟水等，给人以丰富而真实的感觉。诗人在描绘自然景色的同时，融入了对情感和思念的表达，使整首诗词充满了情感的张力和意境的美感。通过细腻的描写和巧妙的构思，诗人成功地将自然景色与人情思念相结合，给读者带来了一种恬静而深沉的感受。同时，诗人所表达的对家乡的眷恋和对探索的勇气也是这首诗词的亮点之一。整首诗词以苏州为背景，展示了诗人对家乡的热爱和对美的追求，既有自然景色的美丽，又有人情的温暖，给人以启迪和思考。《姑苏台》是一首让人陶醉其中的诗词，通过细腻的描写和深邃的情感，将读者带入了一个美丽而富有哲理的意境之中。

gū sū tái
姑苏台

gāo lóu sān bǎi chǐ, luò rì jǐ dēng lín.
高楼三百尺，落日几登临。
yuè guó yī cháng dǎn, wú wá pín pěng xīn.
越国一尝胆，吴娃频捧心。
yě yuán kuī lín huǒ, gōng yàn yǔ qiū lín.
野猿窥磷火，宫燕语秋霖。
zuò jiǔ hū wén dí, wǔ hú yān shuǐ shēn.
坐久忽闻笛，五湖烟水深。