“更把诗书沃此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮于梅山弟家醉书八首其六·示圣涯侄》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年少时，心怀早熟的美好少年，
在酒宴上一笑之间便见到真正的醇厚。
只看见今天的快乐，宛如润泽之水流去，
更将诗书的滋养浸润于我的身心。

诗意：
这首诗词表达了年轻时代的美好和激情。诗人在弟弟家的宴会上，心情愉快地与朋友们交流，体验到了真正的喜悦与深刻。他感受到岁月的流转，但也意识到诗书的力量可以滋润他的内心世界，使他更加充实和进步。

赏析：
陈著在这首诗词中运用了简洁而富有感染力的语言，呈现了年轻时代的活力和充实。他通过描绘宴会的场景，表达了年轻人心怀美好的追求和对真实的向往。诗中的“酒边一笑见真醇”一句，展现了诗人在快乐中领悟到人生真谛的瞬间。他同时也表达了对诗书的重视，将其视为人生的滋养和成长的源泉。整首诗词流畅自然，意境深远，展现了陈著对人生和文学的独特感悟。

yǐn yú méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu qí liù shì shèng yá zhí
饮于梅山弟家醉书八首其六·示圣涯侄

nián shào xīn huái zǎo kě rén, jiǔ biān yī xiào jiàn zhēn chún.
年少心怀早可人，酒边一笑见真醇。
dàn jiàn cǐ rì hán rú qù, gèng bǎ shī shū wò cǐ shēn.
但见此日涵濡去，更把诗书沃此身。