“虽然月影水影写真似”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东坡竹》是宋代李昴英所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叶叶枝枝各标致，
密密疎疎总风味。
笔为化工壁为地，
顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似，
安得千年尚生意。

诗意：
这首诗词描述了东坡竹的美丽和独特之处。竹叶和竹枝各自展现出不同的美感，茂密的竹叶和稀疏的竹枝交织在一起，形成了一种独特的风味。这些竹子仿佛是通过李昴英的笔触和工艺，在墙壁上生长而成的，转眼之间就成为了这位君子的象征。尽管月影和水影可以写出相似的形象，但仍然无法表达出这种竹子的千年之长和生命的意义。

赏析：
《题东坡竹》通过描绘竹子的美感和特点，表达了作者对东坡竹的赞美和敬仰之情。诗词运用了对比和夸张的手法，通过叶子和枝干的形容，展示了竹子的多样性和独特之处。作者以竹子为喻，赞美了竹子的品质和气质，将其比喻为一个君子，给予了高度的评价。

诗词的最后两句表达了作者对竹子的更深层次的思考。作者认为竹子的美不仅仅是形象的表现，更是蕴含了千年的生命力和意义。月影和水影虽然可以勾勒出竹子的形象，但无法完全揭示它的内涵和价值。这种表达方式使得诗词更加富有哲理和抒情的意味。

《题东坡竹》展现了诗人对竹子的独特感受和思考，通过对竹子的描绘和赞美，抒发了作者对自然之美的赞叹和对生命之意义的思索。它以简洁、形象的语言，传达了作者对竹子的深情和敬意，使人们在阅读时能够感受到竹子的雅致与韵味。

tí dōng pō zhú
题东坡竹

yè yè zhī zhī gè biāo zhì, mì mì shū shū zǒng fēng wèi.
叶叶枝枝各标致，密密疎疎总风味。
bǐ wèi huà gōng bì wèi dì.
笔为化工壁为地。
qǐng kè zhǒng chéng cǐ jūn zǐ.
顷刻种成此君子。
suī rán yuè yǐng shuǐ yǐng xiě zhēn sì, ān dé qiān nián shàng shēng yì.
虽然月影水影写真似，安得千年尚生意。