“树合疑山尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景泰寺》是一首宋代的诗词，作者是李昴英。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

树合疑山尽，攀缘有路通。
当我们眺望远处的景泰寺，树木相互交织，仿佛山峦延绵至尽头，攀爬而上，便有一条通往寺庙的小路。

远鸦追夕照，低雁压西风。
远处的乌鸦追逐着夕阳的余晖，低飞的雁群则在西风的吹拂下沉静飞翔。

瀑势雷虚壑，松声浪半空。
瀑布汹涌的水势仿佛雷声般回荡在峡谷中，松树的声音像波浪一样在半空中扩散。

凭栏僧指似，涨雾是城中。
站在栏杆边的僧侣似乎在指点远方的风景，而远处的雾气弥漫仿佛笼罩整个城市。

《景泰寺》以简洁而富有意境的语言描绘了远方景泰寺的美丽景色。通过描写树木交织、小路通达、乌鸦追逐夕阳、雁群飞翔、瀑布的声势和松树的声音，以及雾气弥漫的城市，表达了作者对大自然的赞美和对景泰寺的景色的讴歌。整首诗词以自然景观为主题，通过细腻的描写和巧妙的意象，展现出宁静、神秘和壮美的意境，使读者仿佛身临其境，感受到作者对大自然的独特感悟和情感的表达。

jǐng tài sì
景泰寺

shù hé yí shān jǐn, pān yuán yǒu lù tōng.
树合疑山尽，攀缘有路通。
yuǎn yā zhuī xī zhào, dī yàn yā xī fēng.
远鸦追夕照，低雁压西风。
pù shì léi xū hè, sōng shēng làng bàn kōng.
瀑势雷虚壑，松声浪半空。
píng lán sēng zhǐ shì, zhǎng wù shì chéng zhōng.
凭栏僧指似，涨雾是城中。