“自向花间捕乳雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自向花间捕乳雏”全诗
床头鼠辈翻盆盎，自向花间捕乳雏。
更新时间:2024年分类：
作者简介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《猫叹》方岳 翻译、赏析和诗意
《猫叹》是宋代诗人方岳所作的一首诗，下面我将给出该诗的中文译文、诗意和赏析。
《猫叹》中文译文：
雪白的牙齿，如同霜降的毛，跃入绘本图中。
即使没有鱼，也能在野菜中得到饱食。
在床头，老鼠们翻滚着，掀翻了饭盆和碗。
它自己前往花丛间捕捉乳雏。
《猫叹》诗意与赏析：
这首诗以描写一只猫的视角，展现了猫儿在冬季中的生活场景。诗中的猫儿雪白的牙齿和毛皮仿佛是被霜降覆盖的，跃入了绘本图中，形象生动。诗人通过描述猫儿的饮食，传达了它们的自足和适应能力，即使没有鱼也能在野菜中找到饱食。这体现了猫儿的机智和生存本能。
在诗的后半部分，诗人描绘了床头上老鼠们的活动。这里的床头可以被理解为人类生活的居所，而老鼠们的翻滚则象征着猫儿与人之间的争斗。猫儿捕食乳雏的行为也表现出它们的狩猎本能和对花丛中生命的追求。
整首诗通过简洁明了的语言，生动地描写了猫儿在冬季的生活状态，以及它们与其他生物之间的互动。这首诗通过猫儿的视角展示了生命的顽强和生存的欲望，同时也启示人们要珍惜和尊重生命的存在。
“自向花间捕乳雏”全诗拼音读音对照参考
māo tàn
猫叹
xuě chǐ shuāng máo rù shū tú, shí wú yú yì bǎo wū tú.
雪齿霜毛入书图，食无鱼亦饱於菟。
chuáng tóu shǔ bèi fān pén àng, zì xiàng huā jiān bǔ rǔ chú.
床头鼠辈翻盆盎，自向花间捕乳雏。
“自向花间捕乳雏”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。