“野人暖入狼头帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅边》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

梅树旁边，野人穿着狼头帽子取暖，
雪后的寒气让鹤膝枝上生出寒意。
手持拐杖踏着草履，行走在曲折的山路上，
溪水和山川的景物随着星移物换。
酒有时候能陶醉人心，但它也能让人忘却自我，
诗歌却能永远不穷尽，无论怎样贫穷的人都能创作出诗篇。
用笔写下的秋天的景象充满了绚烂的情感，
谁能知道在这个平静的时刻，内心却有不平凡的追求。

《梅边》以秋天的山水景色为背景，描绘了一个野人在梅树旁度过寒冷季节的场景。诗中运用了丰富的象征意象，如狼头帽子、鹤膝枝、拐杖和溪山，将自然景物与人物形象融合在一起，展现了作者对大自然的敏感和感悟。

诗人通过对酒和诗的对比，表达了自己对于酒的欢愉和诗歌的无穷魅力的认识。酒可以让人陶醉，暂时忘却尘世的烦扰，但诗歌却能永恒地滋养人的心灵，不受限于物质条件。这种对诗歌的理解与追求，体现了诗人对于人生境界和内心世界的追寻。

最后两句“笔走秋蛇情灿漫，谁知方寸太平时”，通过描写秋天的景象和自然元素，抒发出诗人内心情感的丰富与绚烂。这里的“方寸太平时”指的是内心的宁静与平和，诗人希望读者能够理解和感受到这种内心的宁静与平和。

《梅边》以简洁的语言描绘了自然景色和人物形象，通过对自然和内心世界的描绘，表达了诗人对于诗歌和内心追求的独特理解。整首诗词情感饱满，意境深远，给人以静心体味的空灵美感。

méi biān
梅边

yě rén nuǎn rù láng tou mào, xuě hòu hán shēng hè xī zhī.
野人暖入狼头帽，雪后寒生鹤膝枝。
zhàng jù yǔ fēng huí lù zhuǎn, xī shān yòu wù huàn xīng yí.
杖屦与峰回路转，溪山又物换星移。
jiǔ néng zuò chóng kě wàng jiǔ, shī bù qióng rén wèi shì shī.
酒能作崇可忘酒，诗不穷人未是诗。
bǐ zǒu qiū shé qíng càn màn, shéi zhī fāng cùn tài píng shí.
笔走秋蛇情灿漫，谁知方寸太平时。