“终南少室苦跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居七咏·中隐洞》是宋代诗人方岳所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中隐洞
终南少室苦跻攀，
已入先生一笑间。
不学刘安便仙去，
屋边尽自有佳山。

译文：
在中隐洞
攀登终南少室是多么辛苦，
但在先生的微笑中，
我仿佛已经抵达了目的地。
不需要像刘安那样学习便可仙去，
因为在我屋边，已经有了美丽的山景。

诗意：
这首诗以登山为主题，表达了诗人在攀登终南少室山的过程中的心情和感悟。诗人登山的目的并非为了追求仙境，而是为了追寻与大自然的和谐与美好。在攀登的过程中，诗人感受到了山的壮美和自然的魅力，对山中的景色赞叹不已。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人攀登终南少室山的艰辛与美好。诗中的"终南少室"是指终南山上的一处隐居之地，它位于峻岭之间，攀登起来十分困难。诗人用"苦跻攀"来形容攀登的辛苦，强调了登山的艰险性。然而，在攀登的过程中，诗人却感受到了一种快乐和满足，这种快乐源自于对大自然的热爱和对美的追求。

诗的后两句"不学刘安便仙去，屋边尽自有佳山"表达了诗人与刘安不同的追求和境界。刘安是东汉末年的一位隐士，他通过修行与苦行追求成仙。而诗人则主张通过欣赏自然、与自然融合来寻求心灵的宁静与升华。诗人认为，不需要像刘安那样刻意修行，只要身处自然之中，便能感受到山的美丽和宇宙的奥妙。

整首诗以简练的文字表达了诗人对自然的热爱和对山水的赞美，展示了诗人对自然界的敬畏和对人与自然和谐相处的向往。通过描绘登山的过程，诗人表达了自己对大自然的融入和对心灵升华的追求，使人们感受到了登山的艰辛和壮美，并体会到了自然之中的宁静与美好。

shān jū qī yǒng zhōng yǐn dòng
山居七咏·中隐洞

zhōng nán shǎo shì kǔ jī pān, yǐ rù xiān shēng yī xiào jiān.
终南少室苦跻攀，已入先生一笑间。
bù xué liú ān biàn xiān qù, wū biān jǐn zì yǒu jiā shān.
不学刘安便仙去，屋边尽自有佳山。