“负郭太幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析

负郭太幽深”出自宋代方岳的《山中作人名诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù guō tài yōu shēn,诗句平仄:仄平仄平平。

“负郭太幽深”全诗

《山中作人名诗》
负郭太幽深,结茅容易得。
虽无桃李园,石老松柏直。
山北雨后苍,山南霁云白。
荷锄课诸儿,陆续蔬甲拆。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《山中作人名诗》方岳 翻译、赏析和诗意

《山中作人名诗》是宋代诗人方岳所作,这首诗以自然山水为背景,描述了山中作人的生活情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

负郭太幽深,
扛着背篓穿越郭外的郭太山路,
幽深幽深。

结茅容易得,
在山中找到一个适合搭建茅草房的地方,
容易得到了住处。

虽无桃李园,
虽然没有花果树园,
没有那种繁花似锦的景象,

石老松柏直。
但有那些古老的石头、挺拔的松树和柏树,
直立在山间。

山北雨后苍,
山的北面下过雨后,
山峦苍翠葱茏。

山南霁云白。
山的南面天空晴朗,
霁后的云彩洁白纯净。

荷锄课诸儿,
手拿着锄头,农人们辛勤劳作,
为了耕种蔬菜,

陆续蔬甲拆。
一片片田地上的蔬菜已经成熟,
农人们开始收获。

这首诗以山水为背景,表现了山中作人的生活和景象。诗人通过描绘山的北面雨后的苍翠和山的南面晴朗的白云,营造了一幅自然山水的美丽图景。诗中的"负郭太幽深"形象地描述了诗人背着背篓穿越幽深的山路。"结茅容易得"表达了在山中搭建茅草房的便利。"虽无桃李园"和"石老松柏直"则对比了山中的自然景观和人工园林的差异。最后两句描写了农人们在山中辛勤劳作,收获丰硕的蔬菜。整首诗通过自然山水和人文景观的描绘,展现了山中作人的宁静与勤劳,表达了对自然和劳动的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“负郭太幽深”全诗拼音读音对照参考

shān zhōng zuò rén míng shī
山中作人名诗

fù guō tài yōu shēn, jié máo róng yì dé.
负郭太幽深,结茅容易得。
suī wú táo lǐ yuán, shí lǎo sōng bǎi zhí.
虽无桃李园,石老松柏直。
shān běi yǔ hòu cāng, shān nán jì yún bái.
山北雨后苍,山南霁云白。
hé chú kè zhū ér, lù xù shū jiǎ chāi.
荷锄课诸儿,陆续蔬甲拆。

“负郭太幽深”平仄韵脚

拼音:fù guō tài yōu shēn
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“负郭太幽深”的相关诗句

“负郭太幽深”的关联诗句

网友评论


* “负郭太幽深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“负郭太幽深”出自方岳的 (山中作人名诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。