“正尔清寒与世殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居七咏·乳泉》是宋代诗人方岳所作，这首诗描绘了山居的宁静与清幽之美。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
正尔清寒与世殊，
地灵不受柳诗愚。
昼长何似醒幽梦，
碧玉壶深贮雪腴。

诗意：
这里的清寒与尘世格格不入，
大自然的灵性不受人世间的烦忧所困扰。
白天的长久仿佛从幽梦中醒来，
碧玉般的泉水深藏着纯洁而肥沃的雪水。

赏析：
《山居七咏·乳泉》以山居之境为背景，表现了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。诗中的“正尔清寒与世殊”描述了山居的清冷与与尘世的不同，强调了山中的宁静与纯净。接着，作者提到“地灵不受柳诗愚”，表达了大自然的灵性超越了人类的才智与文学表达。接下来的两句“昼长何似醒幽梦，碧玉壶深贮雪腴”则描绘了山泉的美景。作者以幽梦喻指白天的长久，突出了山居时光的宁静和与尘世的区别。最后一句“碧玉壶深贮雪腴”形象地描绘了泉水清澈而纯净的特点，暗示了山泉中蕴藏着丰富的水源，象征着自然的恩赐和生机。

总体而言，这首诗通过对山居环境的描绘，表达了作者对深山幽谷、宁静清凉的向往，以及对大自然的赞美和敬畏之情。它展示了山居生活的美好和自然的神奇，让人感受到一种超脱尘俗、宁静悠然的境界。

shān jū qī yǒng rǔ quán
山居七咏·乳泉

zhèng ěr qīng hán yǔ shì shū, dì líng bù shòu liǔ shī yú.
正尔清寒与世殊，地灵不受柳诗愚。
zhòu zhǎng hé sì xǐng yōu mèng, bì yù hú shēn zhù xuě yú.
昼长何似醒幽梦，碧玉壶深贮雪腴。