“肠断帝乡遥望日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读苏属国传》是陈羽所作的一首唐代诗词。下面是这首诗词的中文译文：

天山西北居延海，
沙塞重重不见春。
肠断帝乡遥望日，
节旄零落汉家臣。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者身处西北边疆的居延海地区，面对荒凉的沙漠和寒冷的天山，无法感受到春天的气息。作者内心深感思乡之情，远望着东方的太阳，心中充满了痛苦。他感叹自己作为汉家的臣子，现在却身处异乡，节旄（指节度使的旗帜）零落，失去了昔日的荣耀和地位。

整首诗词通过描绘荒凉的自然景观和表达作者的思乡之情，展示了陈羽作为一个被贬谪到边疆的官员的悲凉遭遇和无奈心境。他通过对自然环境的描写，表达了自己的孤独和对故乡的留恋之情，同时也反映了唐代时期官员的境遇和忠诚于国家的情感。

这首诗词以简洁而深刻的语言，通过对景物的描绘和个人感受的抒发，展示了作者的情感和思想。它表达了作者对故乡的眷恋和对境遇的无奈，同时也反映了唐代时期士人的忠诚和忧国忧民的精神。

dú sū shǔ guó chuán
读苏属国传

tiān shān xī běi jū yán hǎi, shā sāi chóng chóng bú jiàn chūn.
天山西北居延海，沙塞重重不见春。
cháng duàn dì xiāng yáo wàng rì, jié máo líng luò hàn jiā chén.
肠断帝乡遥望日，节旄零落汉家臣。