“其若此堂何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重庆阃治十咏·尊安堂》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧舜时代君主和民众一同学习，我们儒家共同传承。即便是微不足道的缺点，又有什么能与这座尊贵的堂宇相比呢。

诗意：
这首诗描述了尊安堂，它是一座庄严尊贵的建筑。尧舜时代的君主和民众一同学习，儒家思想代代相传。诗人表达了对这座堂宇的敬重之情，并反思自己微不足道的缺点。

赏析：
这首诗以尊安堂为主题，通过尧舜时代的典故，表达了对儒家思想和文化传统的推崇。诗人通过将自己微不足道的缺点与堂宇相对照，显露出对伟大事物的敬畏之情。诗中的"尊安堂"象征着儒家文化的传统和价值观，体现了作者对传统文化的崇尚和敬重。

这首诗的语言简练而意味深长，通过对比手法，诗人表达了自己对文化传统的敬重和对自身不足的反思。它展现了儒家思想中的道德追求和自我修养的精神，强调了个人的谦卑和对高尚事物的敬仰。整首诗以简洁的文字传递了深刻的思想内涵，让人感受到儒家文化的庄严与博大。

chóng qìng kǔn zhì shí yǒng zūn ān táng
重庆阃治十咏·尊安堂

yáo shùn jūn mín xué, wú rú gòng jiǎng mó.
尧舜君民学，吾儒共讲磨。
yī háo rú yǒu kuì, qí ruò cǐ táng hé.
一毫如有愧，其若此堂何。