“甘老蕨薇间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自湘赴广道间杂咏·兰花》是宋代诗人李曾伯所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行至离骚之国，春天深处仍未见到兰花。我并非隐居的君子，却甘愿老去于蕨薇之间。

诗意：
这首诗词描绘了诗人李曾伯行走在离愁的国度，他在春天的深处却未曾见到兰花的美丽。他自称并非隐居的君子，但却情愿老去于蕨薇之间，表达了一种豁达的心境和对世事无常的深刻体悟。

赏析：
这首诗词以行走的形式展示了诗人的心境和感受。诗中的"离骚之国"暗指诗人离开故乡的心情，他在异乡漂泊，思念故土，却未能见到兰花的美丽。兰花在中国文化中被视为高雅和纯洁的象征，它的缺失暗示了诗人对于美好事物的渴望与不满足。

诗人自称"非隐君子"，表明他并非隐居于山水之间的高雅人士，而是生活在尘世之中，面对现实的生活。然而，他却表现出一种甘愿老去于蕨薇之间的心态，展现了一种超脱尘世的情怀。蕨薇是一种普通的植物，与兰花相比显得平庸。诗人的选择暗示了他对世间事物的超然态度，似乎在暗示人生的无常和世事的虚幻。

整首诗词以简洁、含蓄的语言表达了诗人的情感和哲思。他通过对离愁、美丽和尘世的描绘，表达了对人生和世间事物的深切思考。这首诗词在抒发情感的同时，也引发读者对于生命意义和价值的思考，展现了李曾伯独特的诗境。

zì xiāng fù guǎng dào jiàn zá yǒng lán huā
自湘赴广道间杂咏·兰花

xíng jǐn lí sāo guó, chūn shēn wèi jiàn lán.
行尽离骚国，春深未见兰。
róng fēi yǐn jūn zǐ, gān lǎo jué wēi jiān.
容非隐君子，甘老蕨薇间。