“此意千金重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此意千金重”全诗
私我几日间,此意千金重。
更新时间:2024年分类:
《锁宿余半月得读书喜而有赋》程公许 翻译、赏析和诗意
《锁宿余半月得读书喜而有赋》是宋代程公许所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
薰风锁重棘,
补被去何勇。
私我几日间,
此意千金重。
诗意:
这首诗描绘了作者程公许欣喜得以读书的情景。诗中提到了薰风、重棘、补被等景物,通过这些景物的象征,表达了作者内心的喜悦之情。作者在锁宿的环境中,能够专心致志地读书,不被外界的干扰所困扰,表现出他对知识的渴望和追求。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者读书的喜悦和专注。诗中运用了锁宿、重棘、补被等形象,给读者留下了深刻的印象。薰风锁重棘形象地描绘出作者身处的环境,突出了他在困境中的坚持和奋斗。补被去何勇表达了作者摒弃了一切杂念和外界的干扰,以强烈的自我意愿专注于读书的决心。私我几日间,此意千金重表达了作者对读书的重视,将读书视为珍贵的财富。整首诗通过简洁而富有意境的表达,表现了作者对知识的向往和对学习的热爱,同时也传达了读书的重要性和价值。
这首诗词通过简练的语言和形象的描绘,表达了作者读书的喜悦和对知识的追求。它启示我们在学习的道路上要坚持不懈,排除外界的干扰,用心去领悟和汲取知识。读书不仅是一种学习的方式,更是一种心灵的修养和对人生的追求。通过读书,我们可以拓展视野、丰富内涵,增强自己的思考能力和创造力。这首诗词在简短的篇幅中传达了深刻的思考和哲理,具有一定的启示意义。
“此意千金重”全诗拼音读音对照参考
suǒ sù yú bàn yuè dé dú shū xǐ ér yǒu fù
锁宿余半月得读书喜而有赋
xūn fēng suǒ zhòng jí, bǔ bèi qù hé yǒng.
薰风锁重棘,补被去何勇。
sī wǒ jǐ rì jiān, cǐ yì qiān jīn zhòng.
私我几日间,此意千金重。
“此意千金重”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。