“绿绮新调正始音”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿绮新调正始音”出自宋代程公许的《元夕题灯龛四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ qǐ xīn diào zhèng shǐ yīn,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“绿绮新调正始音”全诗

《元夕题灯龛四首》
绿绮新调正始音,红蕖小放上元灯。
游人莫诮遨头懒,只愿年丰岁事登。

更新时间:2024年分类:

《元夕题灯龛四首》程公许 翻译、赏析和诗意

《元夕题灯龛四首》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗以元夕为题材,描绘了元夕夜晚的景象,表达了对丰收和新年事业的美好祝愿。

诗词的中文译文:
绿绮新调正始音,红蕖小放上元灯。
游人莫诮遨头懒,只愿年丰岁事登。

诗意和赏析:
这首诗描绘了元夕夜晚的景象,以及作者对丰收和新年事业的期望。首句"绿绮新调正始音"表达了人们在元夕夜晚欢聚一堂,演奏新的乐曲,庆祝新年的到来。"绿绮"是一种具有绿色的华美织物,象征着新的一年的活力和美好。"红蕖小放上元灯"则描绘了红色的莲花灯点亮的场景,给人们带来喜庆和温馨的氛围。

接下来的两句"游人莫诮遨头懒,只愿年丰岁事登"表达了作者对于游人们的劝诫,告诫他们不要懒散游玩,而是应该专心致志地追求丰收和事业的成功。这里的"遨头懒"意指游人们散漫懒散,没有目标和追求。作者希望他们能够珍惜时间,努力奋斗,追求更好的未来。

整首诗运用了对比手法,通过绿绮和红蕖的对比,展现了元夕夜晚的热闹和喜庆。作者以元夕为切入点,抒发了自己对于新年的期望和对于人们应该积极向上的劝诫。这首诗情感深沉而含蓄,既展现了元夕的欢乐氛围,又蕴含了对于生活态度和价值观的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绿绮新调正始音”全诗拼音读音对照参考

yuán xī tí dēng kān sì shǒu
元夕题灯龛四首

lǜ qǐ xīn diào zhèng shǐ yīn, hóng qú xiǎo fàng shàng yuán dēng.
绿绮新调正始音,红蕖小放上元灯。
yóu rén mò qiào áo tóu lǎn, zhǐ yuàn nián fēng suì shì dēng.
游人莫诮遨头懒,只愿年丰岁事登。

“绿绮新调正始音”平仄韵脚

拼音:lǜ qǐ xīn diào zhèng shǐ yīn
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿绮新调正始音”的相关诗句

“绿绮新调正始音”的关联诗句

网友评论


* “绿绮新调正始音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿绮新调正始音”出自程公许的 (元夕题灯龛四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。