“寄言山中友”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寄言山中友”全诗
寄言山中友,勿误青衫爱。
更新时间:2024年分类:
《锁宿余半月得读书喜而有赋》程公许 翻译、赏析和诗意
《锁宿余半月得读书喜而有赋》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词表达了作者在夜晚闭门读书之时的喜悦之情,并寄语山中的朋友们不要错过了对青衫(指读书)的热爱。
诗词的中文译文:
锁住宿舍的门,半个月的时间得以专心读书,喜悦之情溢于言表,因此有了这首赋诗。王事(指朝廷之事)有着期限,我们称心的事情不会再来。我借此寄语山中的朋友们,不要错过了对青衫(指读书)的热爱。
诗意和赏析:
这首诗词展现了作者对于读书的热爱和专注。作者通过锁住宿舍的门,将自己与外界隔离,沉浸在读书的乐趣中。半个月的时间对于一个读书人来说或许是短暂的,但对于作者却是一段宝贵的时光,他能够专注于自己喜欢的事情,并深感欣喜。
诗中提到的“王事有期程”,表示政治事务有着时间限制,官职的机会不会再来。这句话可理解为作者在读书的同时也意识到了现实世界的变迁和无常,因此更加珍惜眼前的读书时光。
最后,作者寄语山中的友人,希望他们不要错过了对读书的热爱。这里的“青衫”指的是读书人常穿的青色衣袍,代表了读书之人的身份。作者希望他的朋友们不要因为外界的琐事或是其他诱惑而忘记了自己对读书的热爱,要时刻珍惜并坚持下去。
整首诗词表达了作者对读书的喜悦和专注,同时也传递了珍惜时光、坚持热爱的寄语。它鼓励人们在喧嚣的世界中保持内心的宁静,专注于自己所爱的事物,并不断追求自我提升和成长。
“寄言山中友”全诗拼音读音对照参考
suǒ sù yú bàn yuè dé dú shū xǐ ér yǒu fù
锁宿余半月得读书喜而有赋
wáng shì yǒu qī chéng, chēng yì bù kě zài.
王事有期程,称意不可再。
jì yán shān zhōng yǒu, wù wù qīng shān ài.
寄言山中友,勿误青衫爱。
“寄言山中友”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。