“三年撚指间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枫桥寺小憩》是宋代诗人程公许的作品，描绘了一段悲伤的往事。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枫桥寺小憩，
往事惊心折，
三年撚指间，
西州门外泪。

诗意：
这首诗描绘了一个人在枫桥寺小憩之际，回忆起令人心碎的往事。诗人把过去的经历与眼前的景象联系在一起，表达了内心的悲伤和惆怅。

赏析：
《枫桥寺小憩》以简洁的语言揭示了诗人内心深处的伤痛和忧伤情绪。首句“枫桥寺小憩”直接切入主题，将诗人的情感场景设定在枫桥寺，给人一种宁静与遗憾的氛围。接着，“往事惊心折”表明过去的经历给诗人带来了极大的震撼和伤害，令他的心灵受到了折磨。诗中的“三年撚指间”暗示了时间的流逝，三年仿佛只是指缝间的转瞬即逝，然而回忆却让诗人感受到了无尽的痛苦。最后一句“西州门外泪”则通过“泪”字表达了诗人无法自抑的悲伤情感，将过去的痛苦与眼前的景象相映成趣，增强了诗词的意境。

整首诗以简练的语言表达出作者内心的悲伤情绪，通过对时间的感知和回忆的描绘，传递了一种深沉的忧伤与遗憾。读者在阅读这首诗时，会被诗人的情感所触动，感受到人生中不可逆转的过去和无法挽回的遗憾，同时也能够体味到诗人对于人生的深思与悲叹。

fēng qiáo sì xiǎo qì
枫桥寺小憩

wǎng shì jīng xīn zhé, sān nián niǎn zhǐ jiān.
往事惊心折，三年撚指间。
xī zhōu mén wài lèi.
西州门外泪。