“田家惭愧时熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田家惭愧时熟”全诗
出甑香粳满舍,厌糟新酒盈堈。
田家惭愧时熟,官赋催徵可偿。
更新时间:2024年分类:
《东屯庄监秤六言三首》刘学箕 翻译、赏析和诗意
《东屯庄监秤六言三首》是刘学箕的作品,这首诗以描绘农村生活为主题,通过对农田丰收和生活环境的描绘,传达了作者对农家生活的热爱和对官府征收赋税的不满。
诗意:
这首诗通过对农田收成的描述,展现了田家丰收的喜悦。诗中提到了割尽黄云,意味着农民辛勤劳作,收获了丰盈的庄稼。春季的到来使得农作物成熟,如同玉粒一般珍贵。诗中还描述了家中丰盛的场景,甑中香粳满满,糟中的新酒盈满堈子。然而,尽管农民辛勤劳作,丰收的场景美好,但他们仍然感到愧对时光的匆匆流逝,因为官府的赋税催逼他们去还债。
赏析:
《东屯庄监秤六言三首》以简洁明快的六言诗形式展现了农田丰收的景象,深刻表达了农民的辛勤劳动和对生活的热爱。通过描绘农田收成的喜悦和家中丰盛的场景,诗人展示了农家生活的美好和富足。然而,诗的末句表达了诗人对官府的不满和对重税的愤慨,揭示了农民在丰收背后所承受的压力和困扰。
这首诗具有鲜明的时代特色,反映了宋代农民生活的一面。诗人刘学箕以简洁的语言描绘了丰收的农田和温馨的家庭场景,同时也抒发了对征收赋税的不满,呈现了农民在丰收中的苦乐交加的心情。
总体而言,这首诗通过对农村生活的描绘,以及对农民辛勤劳作和官府赋税的思考,展示了作者对农家生活的热爱和对社会现实的关注。
“田家惭愧时熟”全诗拼音读音对照参考
dōng tún zhuāng jiān chèng liù yán sān shǒu
东屯庄监秤六言三首
gē jǐn huáng yún wàn qǐng, chūn chéng yù lì qiān cāng.
割尽黄云万顷,春成玉粒千苍□。
chū zèng xiāng jīng mǎn shě, yàn zāo xīn jiǔ yíng gāng.
出甑香粳满舍,厌糟新酒盈堈。
tián jiā cán kuì shí shú, guān fù cuī zhēng kě cháng.
田家惭愧时熟,官赋催徵可偿。
“田家惭愧时熟”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。