“故人别去复一月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故人别去复一月”出自宋代刘学箕的《和张政仲见寄三绝》,
诗句共7个字,诗句拼音为:gù rén bié qù fù yī yuè,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“故人别去复一月”全诗
《和张政仲见寄三绝》
故人别去复一月,三绝诗章寄我来。
我有青州四从事,已令挈至待君开。
我有青州四从事,已令挈至待君开。
更新时间:2024年分类:
《和张政仲见寄三绝》刘学箕 翻译、赏析和诗意
《和张政仲见寄三绝》是宋代刘学箕所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
故人别去已有一个月,
他寄来了三首绝妙的诗章。
我在青州任职四个重要职务,
请他带来,等待你的到来。
诗意:
这首诗词是刘学箕写给离别已有一个月的故人张政仲的回信。他提到张政仲寄来了三首杰出的诗作,表达了对故人才华的赞赏和期待故人的到来。他自己则在青州担任四个重要职务,期待故人能够带来更多精彩的作品,同时也期待与故人的相聚。
赏析:
这首诗词表达了作者对故人的思念和对故人才华的赞赏之情。作者通过提到故人离别已有一个月,并寄来了三首绝妙的诗章,表达了对故人的思念之情。同时,作者提到自己在青州担任四个重要职务,已经表示了自己的身份和地位,展示了自己的成就和能力。作者期待故人能够带来更多出色的作品,并且期待与故人的相聚,表达了对故人才华的赞赏和对二人友谊的珍视。
整首诗词情感真挚,表达了作者对故人的思念和期待,同时也展示了作者自己的成就。通过对离别和期待的描绘,诗词营造出一种温馨而真挚的情感氛围,让读者感受到了友谊的珍贵和思念之情的深切。
“故人别去复一月”全诗拼音读音对照参考
hé zhāng zhèng zhòng jiàn jì sān jué
和张政仲见寄三绝
gù rén bié qù fù yī yuè, sān jué shī zhāng jì wǒ lái.
故人别去复一月,三绝诗章寄我来。
wǒ yǒu qīng zhōu sì cóng shì, yǐ lìng qiè zhì dài jūn kāi.
我有青州四从事,已令挈至待君开。
“故人别去复一月”平仄韵脚
拼音:gù rén bié qù fù yī yuè
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“故人别去复一月”的相关诗句
“故人别去复一月”的关联诗句
网友评论
* “故人别去复一月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故人别去复一月”出自刘学箕的 (和张政仲见寄三绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。