“恍惊山雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《侵晓书怀四绝句》是宋代刘学箕创作的一首诗词。这首诗以石泉夜晚的景象为背景，表达了作者从梦中惊醒的心情。

诗词的中文译文如下：

石泉宵泠泠，
清响杂寒吹。
恍惊山雨来，
醒我一觉睡。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘石泉夜晚的景象，表现了作者从梦中惊醒的情景。首句“石泉宵泠泠”，形容了石泉在夜晚流淌的声音清冷宁静。接着，“清响杂寒吹”描绘了夜风吹拂下的声音回荡，使整个景象更加生动。

第三句“恍惊山雨来”表达了作者突然惊醒时的惊慌，仿佛山雨即将到来。这句也可以理解为作者内心的矛盾和困惑，类似于突然面对困难或挑战时的紧张感。

最后一句“醒我一觉睡”表明了作者从梦中惊醒的状态，也暗示了诗人在现实生活中的某种觉醒或领悟。整首诗以简洁明快的语言描绘了作者惊醒的瞬间，给人一种清新而富有节奏感的感受。

这首诗词通过对自然景象的描写，表达了作者内心的情感和思考。同时，它也反映了宋代文人重视自然观察和感悟的文化特点。整体上，这首诗以简练的语言传递了一种意境和情感，给人以启迪和思考。

qīn xiǎo shū huái sì jué jù
侵晓书怀四绝句

shí quán xiāo líng líng, qīng xiǎng zá hán chuī.
石泉宵泠泠，清响杂寒吹。
huǎng jīng shān yǔ lái, xǐng wǒ yī jiào shuì.
恍惊山雨来，醒我一觉睡。