“感此秋夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《侵晓书怀四绝句》是宋代刘学箕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

幽蟲声唧唧，
感此秋夜长。
起坐弹鸣琴，
兰釭炫馀光。

译文：
幽蛊发出连续的声音，
感受到这个秋夜的漫长。
起身坐下，弹奏琴声，
兰花香炫耀着余晖。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜的景象，以及诗人在这个夜晚的心境和感受。夜晚静谧而漫长，幽蛊的声音似乎更加显得清晰而凄凉。诗人起身坐下，弹奏着琴声，音乐在寂静的夜晚中回荡。兰花的香气如此浓烈，炫耀着余晖的美丽。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧而寂寥的秋夜场景。通过描述幽蛊的声音和秋夜的漫长，诗人传达出夜晚的宁静和沉思之情。在这样的环境下，诗人选择弹奏琴声，这不仅是为了破除寂静，也是为了通过音乐表达内心的情感。最后，兰花的香气炫耀着余晖，给诗中的景象增添了一丝美丽和温暖的色彩。

整首诗以对比和意象的方式表达了诗人在深夜的思考和感慨。幽蛊的声音和秋夜的长夜形成了诗中的静默和孤寂，而琴声和兰花的香气则带来了一丝希望和温暖。这种对比的构思使得诗中的景象更加鲜明，给读者带来了一种深沉而意味深远的感受。整首诗以简练的语言和凝练的意象展现了宋代文人的清新和感慨之情，体现了他们对自然和人生的思考和抒发。

qīn xiǎo shū huái sì jué jù
侵晓书怀四绝句

yōu chóng shēng jī jī, gǎn cǐ qiū yè zhǎng.
幽蟲声唧唧，感此秋夜长。
qǐ zuò dàn míng qín, lán gāng xuàn yú guāng.
起坐弹鸣琴，兰釭炫馀光。