“语音改道家山近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祁门道中即事》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗描绘了诗人在祁门道上的所见所感，展示了他对自然景色和人间生活的体悟。

诗词的中文译文如下：
识面山川尚可寻，
跳丸日月更相侵。
语音改道家山近，
行色不知春事深。

这首诗的诗意表达了诗人在祁门道上行走时的所见所感。诗人发现即使在这个山川之间，也能寻找到熟悉的面孔。山水之间互相交融，日月之间也相互竞相跳跃。诗人借此揭示出自然界万物之间的相互关系和连续变化的美妙。

诗中提到了语音改道家山更近，意味着诗人行走的路线有所改变，他走近了道家山。这一句描绘了诗人在旅途中的变化和发现新事物的经历。

最后两句"行色不知春事深"表达了诗人行走的过程中对春天的感知不够深入。行色指的是行走的景色，诗人在行走中无暇顾及或未能深入体会到春天的真正意义和美妙。

整首诗词以简洁的语言描绘了诗人在祁门道上的所见所感，表达了他对自然界变化和春天的感知。通过诗人的观察和思考，读者能够感受到自然界的变化和春天的美妙，同时也引发人们对自然和人生的思考。

qí mén dào zhōng jí shì
祁门道中即事

shí miàn shān chuān shàng kě xún, tiào wán rì yuè gèng xiāng qīn.
识面山川尚可寻，跳丸日月更相侵。
yǔ yīn gǎi dào jiā shān jìn, xíng sè bù zhī chūn shì shēn.
语音改道家山近，行色不知春事深。