“与君既亲亦有故”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人赵蕃创作的《送陈庆伯三乎》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衢信相望百里间，
从来疏阔若为颜。
与君既亲亦有故，
他日当期数往还。

诗意：
这首诗描绘了两位好友分别的场景和心情。诗中的"衢信"指的是两地的道路，"相望百里间"表达了远离的距离，"疏阔若为颜"则是形容彼此之间的疏离。诗人与陈庆伯是亲近的朋友，彼此有着深厚的情谊。诗人表达了对陈庆伯的思念之情，并寄望未来能够再次相聚。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了离别之情和友情的真挚。诗人通过描绘两地的道路，突出了彼此之间的距离感。"疏阔若为颜"这一表达方式，将情感的疏离与面容的疏离相比，给人以深思。诗人用"与君既亲亦有故"表达了与陈庆伯的亲近关系和情谊。最后两句"他日当期数往还"表达了诗人希望将来能够再次相聚的愿望，也表达了对友情的珍视和期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了友情的珍贵和离别的伤感，让人产生共鸣。

这首诗词通过简洁而富有表情的语言，抒发了诗人对友情的思念和期待。它以真挚的情感触动人心，展示了人与人之间的深厚情谊和离别带来的伤感。同时，诗人通过描绘道路和距离的形象，使诗意更加深远，给读者留下深刻的印象。

sòng chén qìng bó sān hū
送陈庆伯三乎

qú xìn xiāng wàng bǎi lǐ jiān, cóng lái shū kuò ruò wéi yán.
衢信相望百里间，从来疏阔若为颜。
yǔ jūn jì qīn yì yǒu gù, tā rì dāng qī shù wǎng huán.
与君既亲亦有故，他日当期数往还。