“蓝田风采照花城”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓝田风采照花城”出自宋代楼钥的《送赵清臣宰姚江》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lán tián fēng cǎi zhào huā chéng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“蓝田风采照花城”全诗

《送赵清臣宰姚江》
玉立君家好弟兄,蓝田风采照花城
版舆寿母人间盛,千里何曾去送迎。

更新时间:2024年分类:

《送赵清臣宰姚江》楼钥 翻译、赏析和诗意

《送赵清臣宰姚江》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉立君家好弟兄,
蓝田风采照花城。
版舆寿母人间盛,
千里何曾去送迎。

诗意:
这首诗词描述了诗人楼钥送别赵清臣宰姚江的情景。诗人称赞赵清臣像玉一样高贵,在君主的家族中是一位优秀的弟兄。蓝田的风采照耀着花城,显示出赵清臣的卓越才华。诗人赞美了赵清臣在政治上的成就,他的声望在人间是显赫的,受到众人的尊敬。诗人表示即使千里之远,也不能错过送行和迎接的机会。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对赵清臣的赞美和送别之情。诗人用"玉立"来形容赵清臣的高贵品质,展现了他在官场上的优秀才干。"蓝田风采照花城"一句通过对景物的描绘,进一步突出了赵清臣的卓越才华和优雅气质。"版舆寿母人间盛"表达了赵清臣在政治上的成就和受人尊敬的地位。最后两句"千里何曾去送迎"表达了诗人对赵清臣的深情送别,强调了即使距离遥远,也不能错过送行和迎接的机会。

整首诗词以简练的语言展现出作者对赵清臣的敬佩之情,同时通过景物描写和对赵清臣的称赞,展示出了宋代社会中重视政治成就和个人品质的价值观。这首诗词通过几句简短的文字,将送别之情和对赵清臣的赞美巧妙地融合在一起,给人一种深思和敬仰之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蓝田风采照花城”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng
送赵清臣宰姚江

yù lì jūn jiā hǎo dì xiōng, lán tián fēng cǎi zhào huā chéng.
玉立君家好弟兄,蓝田风采照花城。
bǎn yú shòu mǔ rén jiān shèng, qiān lǐ hé zēng qù sòng yíng.
版舆寿母人间盛,千里何曾去送迎。

“蓝田风采照花城”平仄韵脚

拼音:lán tián fēng cǎi zhào huā chéng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蓝田风采照花城”的相关诗句

“蓝田风采照花城”的关联诗句

网友评论


* “蓝田风采照花城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蓝田风采照花城”出自楼钥的 (送赵清臣宰姚江),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。