“倦拜方辞馈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樊运使挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗描绘了樊运使离别时的情景，表达了作者对其的敬重和祝福之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
科举考试结束，官员们闲暇之余谈论着公务。樊运使是南宫的首席官员，他的才能和品德都是最优秀的。他受命前往七闽地区担任使节，接替了三个官职的前任儒臣。他已经疲倦地向各方辞别，悲伤地希望有人能够赎回他的身份。他的家族的声誉已经传承下来，而他的子孙也将如仙人般长寿，犹如春天的桂枝一样茂盛。

诗意：
《樊运使挽词》表达了作者对樊运使的赞美和告别之情。诗中通过描述樊运使的才能和品德，展示了他在官场上的地位和声望。樊运使作为新任使节，接替了前任官员的职责，这也体现了他的能力和责任感。然而，他的离去让人感到惋惜和哀伤，作者对他的离别深感遗憾。最后，作者寄托了对樊运使家族的祝福，希望他的家族能够继承他的声誉并蓬勃发展。

赏析：
《樊运使挽词》通过对樊运使的描绘，展现了宋代士人对才德兼备的官员的钦佩和敬重。诗中运用了简练而富有表现力的语言，以及对官场生活和人际关系的描绘，使整首诗充满了情感和意境。樊运使的离去给人留下了深深的印象，诗人通过表达自己的感受，传达了对离别的悲伤和对樊运使未来的祝福。最后两句寄托了对樊运使家族的期望，以及对未来的美好展望。整首诗以简洁明快的语言，展示了作者对樊运使的敬佩之情，同时也呈现了宋代社会中士人对才德兼备的官员的普遍态度。

fán yùn shǐ wǎn cí
樊运使挽词

kē mù gōng yú shì, nán gōng dì yī rén.
科目公余事，南宫第一人。
qī mǐn xīn shǐ jié, sān shǔ jiù rú chén.
七闽新使节，三署旧儒臣。
juàn bài fāng cí kuì, āi liáng mò shú shēn.
倦拜方辞馈，哀良莫赎身。
jiā shēng zhī yǒu jì, xiān guì liǎng zhī chūn.
家声知有继，仙桂两枝春。