“赋就摛华万象春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赋就摛华万象春”全诗
谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人。
更新时间:2024年分类:
《和郑康道探梅十绝句》李洪 翻译、赏析和诗意
《和郑康道探梅十绝句》是宋代李洪所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
石肠底事斗清新,
赋就摛华万象春。
谁知袖手苦吟客,
中有筑岩和鼎人。
诗意:
这首诗词描绘了郑康道赏梅的情景,表达了作者对梅花的赞美和思考。诗中通过石肠底(指山石之间)的清新景象、描绘出梅花的娇艳和万象更新的春天。同时,诗人表示自己默默坚持、孤独吟咏的心境,将自己与郑康道相对照,表达了对郑康道的敬仰和对自身境遇的感慨。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过对梅花的描绘,展示了春天的美丽和生机。首句“石肠底事斗清新”以形象的比喻手法,将梅花的清新之美形容得十分生动。接着,“赋就摛华万象春”,以赋诗写景的方式,表达了梅花开放时万物复苏的景象,给人以春天花开的美好感受。
接下来的两句“谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人”则展示了诗人自身的心境。诗人以自己袖手苦吟的方式,暗示了自己在默默坚持、孤独吟咏中追求艺术境界的态度。诗人用“筑岩和鼎人”来形容自己,表达了自己在艺术创作中的坚定和执着。
整首诗词通过对梅花的描绘和对自身心境的反思,展现了梅花的美丽和作者对艺术追求的坚持。同时,也通过对郑康道的赞美,表达了对前辈先贤的敬仰之情。整体上,这首诗词以简练的语言、生动的意象,将自然景物与人的内心情感相结合,给人以美的享受和思考的空间。
“赋就摛华万象春”全诗拼音读音对照参考
hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù
和郑康道探梅十绝句
shí cháng dǐ shì dòu qīng xīn, fù jiù chī huá wàn xiàng chūn.
石肠底事斗清新,赋就摛华万象春。
shéi zhī xiù shǒu kǔ yín kè, zhōng yǒu zhù yán hé dǐng rén.
谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人。
“赋就摛华万象春”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。